Selbstredend wird eine Klagepartei, die die Herausgabe einer bestimmten
Sache durch einen Dritten wünscht, in aller Regel im eigenen Interesse bemüht sein, ihr Rechtsbegehren so zu formulieren, dass eine solche direkte
Zwangsmassnahme (Wegnahme) ermöglicht wird. Daraus darf nicht geschlossen werden, dass eine die Herausgabe von Sachen verlangende
Klagepartei (insbesondere, wenn sie eine Vielzahl von Sachen bzw. ganze
Inventare beansprucht, vgl. dazu den nächsten Absatz) jede einzelne so
genau beschreiben muss, damit die Wegnahme der Sache im Sinne von
Art. 343 Abs. 1 lit. d ZPO durch direkten Zwang ermöglicht wird, dazu noch
im Rechtsbegehren selber (vgl. dazu LEUENBERGER, a.a.