3.1.
Die Ausstandsgründe bezwecken die Sicherstellung, dass ein Urteil durch
einen unparteiischen Richter bzw. ein unparteiisches Gericht gefällt wird,
d.h. nicht durch einen Richter bzw. ein Gericht, der/das den Parteien nicht
neutral gegenübersteht, sondern einer Partei zugeneigt und/oder der
Gegenpartei gegenüber voreingenommen sein könnte. Der Anspruch auf
einen unabhängigen und unparteiischen Richter umfasst dagegen nicht
auch die Garantie eines jederzeit fehlerfrei arbeitenden Richters.
Verfahrens- oder Einschätzungsfehler sind deshalb ebenso wenig
Ausdruck einer Voreingenommenheit wie ein inhaltlich falscher Entscheid
in der Sache oder Fehler in der Verhandlungsführung.