Dies sei vorliegend durch Erteilung
der Vollmacht erfolgt, weshalb der Mangel in Bezug auf die Vollmacht im
vorliegenden Verfahren geheilt worden sei. Im Übrigen sehe Art. 1998
Abs. 2 Code civile (CC) vor, dass der Vollmachtgeber Handlungen des Vertreters, die über die eigentliche Vertretungsmacht hinausgingen, stillschweigend oder explizit genehmigen könne. Zusammengefasst sei festzuhalten, dass die Mängel in Form der fehlenden Prozessfähigkeit der
früheren Klägerin sowie der ungültigen Vollmacht im Zeitpunkt der Einleitung des Schlichtungsverfahrens und der Einreichung der Klage durch den
Eintritt des Klägers ins Verfahren geheilt worden seien (angefochtener Entscheid E. 4.4).