Andererseits gelangt der Verhandlungsgrundsatz zur Anwendung, d.h. die
Parteien haben dem Gericht diejenigen Tatsachen darzulegen, auf welche
sie ihre Begehren stützen, und die entsprechenden Beweismittel
anzugeben (Art. 55 Abs. 1 ZPO). Es ist somit an den Erben, die ihre
Erbteile im Teilungsprozess geltend machen, diejenigen Tatsachen
substanziert zu behaupten und entsprechende Beweismittel zu benennen,
für welche sie im Einzelnen die Beweislast tragen. Dazu gehören
insbesondere die Erbenstellung sowie der Bestand, Umfang und die
Zusammensetzung des ungeteilten Nachlasses (vgl. ANTOGNINI, Die
Teilungsklage des schweizerischen Erbrechts, Diss. Zürich 2022,
Rz.