Im vorliegenden Fall ist eine ausreichende Aufklärung der Klägerin durch
die Beklagte nicht nachgewiesen, nachdem von der – für die Einwilligung
als rechtshindernde Tatsache beweispflichtigen – Beklagten nicht einmal
behauptet worden ist, sie habe sich vor dem Eingriff bei der (fremdsprachigen) Klägerin erkundigt, ob ihr das am Vortag des Eingriffs mitgegebene
und von ihr unterzeichnet mitgebrachte Informationsblatt (Klageantwortbeilage 3) verständlich übersetzt worden war. Allein aus der Tatsache der Unterzeichnung, aber auch aus dem Umstand, dass die im Informationsblatt
gestellten Fragen beantwortet worden waren, durfte die Beklagte – entgegen der in der Klageantwort (act.