Misslingt eine ärztliche Behandlung trotz sorgfältigem Tätigwerden des Arztes, so hat eine – ausserhalb des Machbereichs des Letzteren – gelegene
Kausalkette schicksalhaft ihren Lauf genommen und der Patient hat den
damit verbundenen Vermögensschaden zu tragen (casum sentit dominus).
Vorbehalten ist der Fall, dass keine rechtsgenügliche (tatsächliche oder hypothetische) Einwilligung des Patienten vorliegt; diesfalls hat der Arzt auch
ohne Sorgfaltspflichtverletzung für den Schaden einzustehen, der aus der
Realisierung eines nicht vermeidbaren Behandlungsrisikos entstandenen
ist (dazu vorstehende E. 4.2).