4.2.2.
Da in einer Körperverletzung – vorbehaltlich eines Rechtfertigungsgrunds
– eine unerlaubte Handlung im Sinne von Art. 41 OR zu erblicken ist, ist
jedenfalls nach der höchstrichterlichen Rechtsprechung für jeden ärztlichen
Eingriff die Einwilligung des Patienten erforderlich und der ohne solche Einwilligung vorgenommene Eingriff widerrechtlich (und vertragswidrig); dies
mit der Folge, dass der auf den Eingriff zurückzuführende Schaden durch
den Arzt grundsätzlich selbst dann zu ersetzen ist, wenn der ärztliche Eingriff mit aller gebotenen Sorgfalt vorgenommen wurde und sich lediglich ein
mit diesem verbundenes, nicht vermeidbares Restrisiko verwirklicht hat.