In ordentlichen oder vereinfachten
Zivilverfahren sieht der AnwT keine Entschädigung des Anwalts nach dem
konkret geltend gemachten Zeitaufwand vor. Vielmehr erfolgt die
Entschädigung ausgehend von einer Grundentschädigung, die entweder
streitwertabhängig (in Verfahren, in denen das Gericht vermögensrechtliche Ansprüche zu beurteilen hat) oder nach dem mutmasslichen
Aufwand, nach der Bedeutung und Schwierigkeit des Falles (in Verfahren,
die das Vermögen der Parteien weder direkt noch indirekt beeinflussen)
festzulegen ist (vgl. § 3 Abs. 1 lit. a und b AnwT; vgl. auch § 3 Abs. 1 lit.