4.
4.1.
Die Entschädigung der unentgeltlichen Rechtsvertretung bemisst sich –
unter dem Vorbehalt von § 12a AnwT (Reduktion bei hohem Streitwert,
wenn eine Parteientschädigung zulasten des Gemeinwesens festzusetzen
ist, dazu nachfolgende E. 5) – nach den gleichen Grundsätzen, die bei der
Festsetzung der Entschädigung eines gewillkürten Rechtsvertreters zur
Anwendung gelangen (§ 10 AnwT). In ordentlichen oder vereinfachten
Zivilverfahren sieht der AnwT keine Entschädigung des Anwalts nach dem
konkret geltend gemachten Zeitaufwand vor.