1.2.
Im ordentlichen Zivilprozess unter Geltung der Verhandlungsmaxime
gemäss Art. 55 Abs. 1 ZPO steht den Parteien je ein zweimaliges
Äusserungsrecht zu. Nach Eintritt des Aktenschlusses haben sie nur noch
unter den eingeschränkten Voraussetzungen von Art. 229 Abs. 1 ZPO das
Recht, neue Tatsachen und Beweismittel in den Prozess einzubringen (vgl.
statt vieler BGE 146 III 55 E. 2.3.1). Wird ein zweiter Schriftenwechsel
angeordnet (Art. 225 ZPO), haben die Parteien in dessen Rahmen
letztmals Gelegenheit, voraussetzungslos Tatsachenbehauptungen und
Beweismittel vorzubringen (vgl. SOGO/NAEGELI, in: Kurzkommentar
Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Aufl. 2021, N. 3 zu Art. 229 ZPO).