Das Obergericht erkennt:

1.
In teilweiser Gutheissung der Berufung der Beklagten wird die Dispositiv-
Ziffer 3.1 des Entscheids der Präsidentin des Bezirksgerichts Zurzach vom
26. September 2022 aufgehoben und die Sache zur Neuentscheidung im
Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen.

Im Übrigen wird die Berufung der Beklagten abgewiesen.

2.
Die Anschlussberufung des Klägers wird abgewiesen.