Nur Transportleistungen, die nicht im Rahmen von Leistungen der Baubranche erbracht
werden, könnten in einen selbständigen Betriebsteil gegliedert werden, der
nicht dem LMV unterstellt ist (Urteil des Bundesgerichts 4A_377/2009 vom
25. November 2009 E. 6.2). Die Beklagte behauptet jedoch keine solche
organisatorische Einheit, sondern beruft sich einzig auf die Nichtunterstellung des Betriebsteils «Transporte» als Ganzes, weshalb darauf nicht
weiter einzugehen ist. Der Betriebsteil «Transporte» stellt demnach keinen
selbständigen, branchenfremden Betriebsteil dar, der nicht dem LMV
unterstellt ist, und bei der Beklagten handelt es sich um einen unechten
Mischbetrieb.