Im Gegensatz zum formell rechtswidrig beschaffenen Beweismittel, für
deren Beschaffung verfahrensrechtliche Vorschriften verletzt wurden, wird
bei der Beschaffung von materiell rechtswidrigen Beweismitteln eine
Bestimmung des materiellen Rechts verletzt, welche das verletzte
Rechtsgut vor der zur Diskussion stehenden Verletzung schützen soll.
Gemäss Art. 152 Abs. 2 ZPO kann das rechtswidrig beschaffte Beweismittel nur unter Einschränkungen berücksichtigt werden. Der Richter muss
insbesondere eine Abwägung zwischen dem Schutzinteresse des
Rechtsgutes, das bei der Beweismittelbeschaffung verletzt wurde, und dem
Interesse an der Wahrheitsfindung vornehmen (BGE 140 III 6 E. 3.1).