Das Zivilprozessrecht ist
vielmehr grundsätzlich von der Verhandlungsmaxime beherrscht; danach
ist es Sache der Parteien, dem Gericht die Tatsachen, auf die sie ihre Begehren stützen, darzulegen und die Beweismittel anzugeben (Art. 55 Abs.
1 ZPO). Und selbst im Bereich der von der eingeschränkten oder uneingeschränkten Untersuchungsmaxime beherrschten Verfahren (Art. 255 lit. b
ZPO für Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit) trifft die Parteien eine
Mitwirkungspflicht bzw. ist das Gericht auf die Mitwirkung der Parteien angewiesen, weil sie den Prozessstoff am besten kennen und dem Gericht
kein Ermittlungsapparat zur Verfügung steht (SCHWEIGHAUSER, in: ZPO-
Kommentar, a.a.