4.
4.1.
Die vorliegende anwendbare Untersuchungsmaxime ist relativiert durch die
Mitwirkungspflicht der Parteien (§ 23 Abs. 1 VRPG), welche namentlich insoweit greift, als eine Partei das Verfahren durch eigenes Begehren eingeleitet hat oder darin eigene Rechte geltend macht. Die Mitwirkungspflicht gilt vorab für solche Tatsachen, welche eine Partei besser kennt als
die Behörden und welche diese ohne ihre Mitwirkung gar nicht oder nicht
ohne unvernünftigen Aufwand erheben können (AGVE 2002 Nr. 108 S. 430
ff., S. 431, m.H.a. BGE 128 II 139 E. 2a ).