Weshalb die Mutter zweimal eingetragen worden sei, sei registerrechtlich aber nicht nachvollziehbar. Auch sei offenbar nicht der Adoptionsentscheid im Geburtsregister verarbeitet und eine Geburtsurkunde nach
der Adoption ausgestellt, sondern stattdessen die Geburt nochmals mit
neuem Eintrag registriert worden. Andernfalls wäre nicht der vor dem Adoptionsentscheid verstorbene Ehemann der Beschwerdeführerin als Vater
des Kindes beurkundet worden. Nach Art. 7 Abs. 1 des Übereinkommens
über die Rechte des Kindes sei ein Kind unverzüglich nach seiner Geburt
in ein Register einzutragen und habe von Geburt an das Recht auf einen
Namen (Vernehmlassung S. 3).