Bei der Aufnahme
eines fast 12-jährigen Kindes brauche es eine Abklärung der Lebenssituation vor Ort im Aufnahmestaat. Die Einbettung in ein Familiensystem mit
einem respektierten Familienoberhaupt gebe eine Struktur, ermögliche
Kontrolle und bedeute auch Sicherheit. Dagegen bedeute die Betreuung
und das Tragen der Verantwortung durch eine Einzelperson in der Schweiz
für das Kind eine radikale Umstellung. Soziokulturelle Faktoren könne man
nur unter Einbezug einer abgeklärten Situation im Aufnahmestaat im Sinne
des Kindeswohls in der Entscheidung berücksichtigen.