tivkindes, seine leiblichen Eltern zu kennen, umfasst gegenüber dem
Zivilstandsamt einzig den Anspruch des Adoptivkindes auf Zugang
zu den überdeckten Eintragungen betreffend seine Abstammung
(BGE 128 I 72 und 77), d.h. den Anspruch auf Ausstellung eines
Registerauszuges mit den daraus ersichtlichen Daten seiner leiblichen Eltern. Mitzuteilen sind dem Adoptierten die aktualisierten
Daten, d.h. Familiennamen, Vornamen, Heimatort bzw. Staatsangehörigkeit und - sofern die leiblichen Eltern den Kontakt mit dem
Kind nicht ablehnen - deren Adresse (Kreisschreiben des Eidgenössischen Amtes für das Zivilstandswesen vom 21. März 2003 N 3.5.1.
und 3.5.2.).