Aus den Erwägungen:

1. b) Im Kanton Aargau sind die je nach Pflanzenhöhe
unterschiedlichen Abstandsvorschriften für Bäume und Hecken in
den §§ 88 und 89 EGZGB statuiert. Aus deren Wortlaut ergibt sich
nicht ausdrücklich, ob für die Bestimmung der Höhe einer Pflanze
das tatsächliche Bodenniveau oder das mutmassliche Niveau des
ursprünglich gewachsenen Bodens relevant ist und ob auch ein
allfälliger Niveauunterschied zwischen den Grundstücken zu berücksichtigen ist.