Laut Botschaft des Regierungsrates vom
8. September 1999 zum Entwurf der entsprechenden Änderung der
Zivilprozessordnung war für die vorgeschlagene - und vom Grossen
Rat alsdann diskussionslos angenommene - Regelung ausschlaggebend, dass der Beistand vor allem Vertretungsaufgaben im Prozess
wahrnimmt und die Einschätzung seiner Kosten als Verfahrenskosten
ermöglicht, dass das Gericht im Scheidungsurteil über deren Höhe
und Verlegung befindet und zudem die unentgeltliche Rechtspflege
gewähren kann (Botschaft, S. 15). Damit ist gleichzeitig gesagt, dass
der Richter im Scheidungsurteil gesamthaft und abschliessend über
die direkten und indirekten (z.B. durch eine beantragte Expertise