2. 2.1. Mit Eingabe vom 17. Mai 2022 erhob der Kläger beim Obergericht des Kantons Aargau Beschwerde gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Aarau vom 5. Mai 2022 und beantragte, (1.) Ziff. 3 des Entscheids sei aufzuheben, (2.1.) die Beschwerdesache sei an das Bezirksgericht Aarau zur neuen Entscheidung zurückzuweisen, (2.2.) eventuell seien die Parteikosten des Beschwerdeführers im vorinstanzlichen Verfahren auf CHF 947.30 festzusetzen und der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen, (3) unter Kosten- und Entschädigungsfolgen.