Weitere planerische Gründe sind beispielsweise Terrainveränderungen zur Erzielung eines besseren
Lärmschutzes oder einer besseren Einordnung ins Ortsbild. Die Behörden werden dann in einem anfechtbaren Entscheid – sei das im Baubewilligungs- oder im Planerlassverfahren – das massgebende
Terrain abweichend vom natürlich gewachsenen Geländeverlauf festsetzen. Selbstverständlich müssen die Behörden bei solchen Festlegungen des massgebenden Terrains die öffentlichen und privaten
Interessen beispielsweise des Ortsbildschutzes und der Nachbarn berücksichtigen. Auch darf die
Rechtssicherheit nicht gefährdet werden.