Namentlich ist es weiterhin Sache des kantonalen und kommunalen Rechts, die für den
Charakter eines Quartiers wesentlichen Vorschriften über Nutzungsart und -intensität zu erlassen.
Kantonal- und kommunalrechtliche Begriffe wie "wenig oder mässig störendes Gewerbe" können daher trotz des Bundesumweltrechts noch eine selbständige Bedeutung haben. So lassen sich etwa
Bauten und Betriebe, die mit dem Charakter einer Wohnzone unvereinbar sind, untersagen, auch
wenn die Lärmimmissionen, zu denen sie führen, bundesrechtliche Schranken nicht überschreiten,
sofern die Unzulässigkeit nicht einzig mit der konkreten Lärmbelästigung begründet wird.