Solche Massnahmen (mit Pegelreduktionen < 3 dB oder Aufwendungen > 1 % der
Investitionskosten) müssen bei eingehaltenem Planungswert gemäss Cercle Bruit nicht umgesetzt
werden (vgl. die Vollzugshilfe Cercle Bruit, Ziff. 2.1). Auch gemäss der geplanten, noch nicht verabschiedeten Änderung der LSV sind bei neuen Luft-Wasser-Wärmepumpen, die der Raumheizung oder
der Erwärmung von Trinkwasser dienen und deren Lärmimmissionen die Planungswerte nicht überschreiten, weitergehende Emissionsbegrenzungen im Rahmen der Vorsorge nur zu treffen, wenn mit
höchstens 1 % der Investitionskosten der Anlage eine Begrenzung der Emissionen von mindestens
3 dB erzielt werden kann (vgl. Art. 7 Abs. 3 lit.