a LSV bei eingehaltenem Planungswert. Planungswerte sind in aller Regel einzuhalten, da bei den
heutigen Möglichkeiten der Lärmbekämpfung nicht leichthin anzunehmen ist, dass dies zu schweren
technischen Schwierigkeiten führen wird (vgl. dazu ROBERT WOLF, in: Kommentar zum Umweltschutzgesetz, 2. Aufl. 2004, Art. 25 N. 77 ff.; EBVU 21.581 vom 5. August 2022, Erw. 9.5). Bezugnehmend
auf die Vollzugshilfe cercle bruit (Ziff.