Soweit in diesem Zusammenhang in der Vollzugshilfe cercle bruit (Ziff. 2.5)
ausgeführt wird, auf die Ermittlung des quantitativen Beurteilungspegels beim eigenen Einfamilienhaus
könne aufgrund anzunehmender lediglich geringfügiger Belastung verzichtet werden, wenn die Wärmepumpe beim eigenen Einfamilienhaus entweder an derjenigen Fassade platziert werde, wo ein
möglichst grosser Abstand zu den Fenstern der lärmempfindlichen Räume vorhanden sei oder wenn
der betroffene lärmempfindliche Raum noch über ein weiteres Fenster an einer von der Wärmepumpe
abgewandten Seite verfüge, vermag dies einer rechtlichen Prüfung im Übrigen auch nicht standzuhalten.