DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Rechtsabteilung BVURA.21.574 ENTSCHEID vom 5. August 2022 A._____; Beschwerde gegen den Entscheid des Gemeinderats Q._____ vom 9. August 2021 betreffend Erschliessung (Strasse) der Parzellen aaa und bbb; Gutheissung Erwägungen 3. Bauvorhaben und Situation 3.1