Im Übrigen ist dem Gemeinderat darin beizupflichten, dass alleine aufgrund
des Umstands, dass auch das volumengeschützte Gebäude Nr. 60 einer Strassenverbreiterung im
Bereich des Gebäudes selbst allenfalls entgegenstehen könnte, eine solche im daran angrenzenden
Bereich – mithin auch im Bereich der vorliegenden Balkonkonstruktion – keineswegs ausgeschlossen
ist. Im Übrigen ist zu ergänzen, dass Strassenabstandsvorschriften nebst dem Erhalt des Planungsspielraums (Freihaltung) auch weitere Zielen dienen können (wie Verkehrssicherheit und Wohnhygiene), was hier angesichts des genannten Ergebnisses nicht zu beurteilen ist.

(…)