Bei einer Unterschreitung des massgeblichen Belastungswerts um 8 dB(A) nachts
bzw. gar 18 dB(A) tagsüber müssen entsprechend hohe Anforderungen an den für eine Verbesserung der Immissionssituation zumutbaren Aufwand gestellt werden, um dem Verhältnismässigkeitsprinzip
noch gerecht werden zu können. Vorliegend liesse sich die Forderung
nach weitergehenden schalldämmenden Massnahmen, die mit
entsprechenden Kosten und weiteren Nachteilen für die Bauherrschaft verbunden sind, angesichts der kaum wahrnehmbaren
Immissionen der Wärmepumpe auf den umliegenden Grundstücken
jedenfalls nicht rechtfertigen.