tan). Diese Wertung beeinflusst zugleich die Beurteilung der Verhältnismässigkeit und damit der wirtschaftlichen Tragbarkeit auf der
Emissionsseite. Mehr als die Einhaltung der Planungswerte zu verlangen, kann mithin nur dann als wirtschaftlich tragbar gelten, wenn
sich bereits mit geringem Aufwand eine wesentliche zusätzliche
Reduktion der Emissionen erreichen lässt (vgl. zum Ganzen
SCHRADE / LORETAN, Kommentar USG, a.a.O. Art. 11 N 34 b und
Art. 25 N 24; BEZ 1994, Nr. 13, mit Hinweisen; BGE 124 II 517).
518 Verwaltungsbehörden 2018