Es findet
selbst gegen den Willen einer Person Anwendung, wenn sich diese
aus Unwissenheit, Sorglosigkeit, Leichtsinn oder mit Absicht
Immissionen aussetzen will, die auf Dauer die Gesundheit schädigen
können. Zweck des USG ist nach dem Gesagten der Schutz von
Menschen, Tieren und Pflanzen, ihren Lebensgemeinschaften und
Lebensräumen gegen schädliche oder lästige Einwirkungen wie
Lärm (vgl. Art. 1 Abs. 1 USG; Art. 1 Abs. 1 LSV). USG und LSV
unterscheiden nach dem Gesagten nicht nach Eigentumsverhältnissen, zumal diese in Bezug auf die Schutzbedürftigkeit betroffener
Personen, inkl. Familien mit Kindern, nicht ausschlaggebend sind.