25 USG und
Art. 7 LSV), da sie nach dem Inkrafttreten des Umweltschutzrechts
(1. Januar 1985) bewilligt wurde (vgl. BGE 123 II 325; URP 2002,
S. 103 ff.; vgl. Art. 4 Abs. 4 LSV).
Als Massstab für die Beurteilung der schädlichen oder lästigen
Einwirkungen dienen Immissionsgrenzwerte (Art. 13–15 USG). Der
Bundesrat hat solche Werte für den Strassenverkehrslärm, den Eisenbahnlärm, den Lärm der Regionalflughäfen und Flugfelder, den
Industrie- und Gewerbelärm, den Lärm von Schiessanlagen sowie
den Lärm von Militärflugplätzen festgelegt (vgl. Anhänge 3–8 der
LSV). Anhang 6 der LSV regelt den Lärm von Heizungs-, Lüftungsund Klimaanlagen (vgl. Ziffer 1 Abs. 1 lit.