das Vorsorgeprinzip gilt somit für neue
und bestehende Quellen in gleicher Weise (vgl. BGE 120 Ib 436,
E. 2a).
Für den Bereich des Lärmschutzes ist festzuhalten, dass es sich
bei der in der Lärmschutzverordnung und ihren Anhängen enthaltenen Belastungsgrenzwerten, d.h. den Planungswerten und den
Immissionsgrenzwerten, nicht um Emissionsbegrenzungen im Sinne
von Art. 12 USG handelt, sondern um Werte, welche die Immissionen begrenzen. Ihre Einhaltung belegt nicht ohne Weiteres, dass alle
erforderlichen vorsorglichen Emissionsbegrenzungen gemäss Art. 11
Abs. 2 USG getroffen worden sind.