Nur um den Beschwerdeführenden zu folgen, sind in der Berechnung sieben Container aufgeführt. …
Dass die Orientierungshilfe festhält, dass das Berechnungsmodul auf Erkenntnissen für eine Hauptsammelstelle mit sechs grossen
Glascontainern basiert, es sich hier aber um sieben Container (Glascontainer effektiv nur fünf) handelt, ist irrelevant, da eine Lärmprognose dem Wortlaut folgend immer mit einer gewissen Ungenauigkeit
behaftet ist. Der kantonale Lärmexperte hält fest, dass das Einzelereignis wohl als störend empfunden werde. Weil die Entleerung der
Glascontainer lediglich einmal wöchentlich auftrete, hätten es die
Beschwerdeführenden aber hinzunehmen.