9.3.6
9.3.6.1
Der kantonale Lärmexperte hält dafür, dass ausschliesslich die
364 Containerentleerungen lärmmässig von Bedeutung seien. Diese
Schlussfolgerung deckt sich mit der Berechnung gemäss Orientierungshilfe, wonach für die wöchentliche Leerung der sieben Container ein Wert von 62.4 dB(A) resultiert. Klarerweise überschreitet dieser Wert den in einer ES II während des Tages zulässigen Planungswert von 55 dB(A).