Die dort für spezifische Lärmarten festgelegten Belastungsgrenzwerte sind aber nur aussagekräftig in Verbindung mit auf sie zugeschnittenen Mess- und Beurteilungsverfahren.
Sie bilden zusammen eine funktionale Einheit, ansonsten besteht die
Gefahr, dass Unvergleichbares miteinander verglichen wird
(VGE III/105 vom 20. Dezember 2002). Die LSV enthält in ihrem
Anhang 6 Belastungsgrenzwerte für Industrie- und Gewerbelärm.
Deren Geltungsbereich erstreckt sich grundsätzlich auch auf Entsorgungsanlagen (Anhang 6 Ziffer 1 Abs. 2 LSV; vgl. aber nachfolgend
Erw. 9.2.2).
9.2.2