Nur die Sammelstelle Neue Aarauerstrasse wird als Unterflur-Containeranlage realisiert und befindet sich in
unmittelbarer Nähe zu den Nachbargemeinden A. und B. Gemäss
den statistischen Erhebungen Stand 31. Dezember 2012 beträgt die
Bevölkerungszahl der Gemeinde 9'662 Einwohnerinnen und Einwohner.
Die kantonale Abfallexpertin hält anlässlich der Augenscheinsverhandlung fest, dass Sammelstellen grundsätzlich in die Nähe der
Wohngebiete gehörten und gut einsehbar sein müssten. Beide Voraussetzungen sind nach Ansicht der kantonalen Fachexpertin eingehalten, weshalb sich der Standort Neue Aarauerstrasse als Sammelstelle grundsätzlich als geeignet erweist.