Die nachfolgenden Ermittlungen und Untersuchungen ergaben, dass der Gesuchsteller während der Jagd im November und Dezember 2007 seine beiden Rüden in qualitativer Hinsicht ungenügend ernährt hatte
(namentlich zu wenig Rohproteine und zu wenig Rohfett). Die Hunde waren während der 2 Monate jeweils an 2 Tagen pro Woche im
Jagdeinsatz gewesen. Die ungenügende Ernährung führte zu einer
Unterernährung, was tierärztlich festgestellt wurde. So wiesen «A.»
und «B.», beides Jagdhundemischlinge der Rassen Berner Niederlaufhund/Beagle, ein Gewicht von 11 kg bzw. 10 kg auf. Gleichzeitig
wurde bei «A.» ein Wurmbefall diagnostiziert.