3. a) (…) Die bundesrätliche Lärmschutzverordnung vom
15. Dezember 1986 (LSV) legt für Nutzungszonen nach Art. 14 ff.
des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979
(Raumplanungsgesetz, RPG) Empfindlichkeitsstufen (ES) fest
(Art. 43 LSV). Für Wohnzonen gilt die ES II. Für den Lärm von Heizungen hat der Bundesrat Belastungsgrenzwerte erlassen (Anhang 6
LSV). Diese sind unterteilt in Planungswerte, Immissionsgrenzwerte
und Alarmwerte. Neue Anlagen haben den strengsten Wert, den Planungswert einzuhalten (Art. 7 Abs. 1 lit.