In der Folge übernahm die
Rechtsprechung dieses Konzept und liess die Rechtsverweigerungsbeschwerde zur Durchsetzung von Sanierungspflichten zu (vgl. zum
Ganzen THOMAS GÄCHTER, Durchsetzung von Sanierungspflichten
mittels Rechtsverweigerungsbeschwerde, in: Umweltrecht in der
Praxis [URP] 2005, S. 775 ff.; Urteil des Bundesverwaltungsgerichts
A-2723/2007 vom 30. Januar 2008, E. 3). Mit der Rechtsverweigerungsbeschwerde kann kein Entscheid in der Sache selbst erlangt
werden, sondern nur die Weisung an die (untätige) Vorinstanz, eine
Verfügung zu erlassen. Der «Vollzugsklage» kommt damit nur eine
Anstossfunktion zu (HANS RUDOLF TRÜEB, a.a.o., S. 226 f.).