(…)
c) Die Beschwerdeführenden verlangen, dass die Beschwerdegegner zu verpflichten seien, das Dach ihres Hauses anstelle der
Tegalit-Ziegel mit nichtreflektierenden Dachziegeln zu versehen oder
gegenüber der Parzelle der Beschwerdeführenden eine Sichtschutzwand zu errichten. Diese Emissionsbegrenzungsmassnahmen
sind zunächst unter dem Titel des Vorsorgeprinzips (Art. 11 Abs. 2
USG) zu prüfen.
aa) Behördlich angeordnete Vorsorgemassnahmen müssen – wie
alles staatliche Handeln – den Grundsatz der Verhältnismässigkeit
wahren (Art. 5 Abs. 2 der Bundesverfassung der Schweizerischen
Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 [Bundesverfassung, BV;