Der Gemeinderat argumentierte, nur die
Sammelanlage Mühleweg sei eine Hauptsammelstelle, weil dort neben Glas, Alu und Weissblech
auch noch andere Abfälle entsorgt werden könnten. Die Unterscheidung zwischen Haupt- und Nebensammelstelle spielt nur eine Rolle für eine Grobeinschätzung darüber, ob detaillierte Abklärungen
notwendig sind oder nicht. Nachdem hier ergänzende Berechnungen durch die AfU in Anlehnung an
die Orientierungshilfe vorgenommen wurden, ist es unerheblich, ob es sich um eine Haupt- oder
Nebensammelstelle handelt. Aufgrund der vorgenommenen Einzelfallbeurteilung kommt das BVU
zum Schluss, dass zwar der Abstand gegenüber den Parzellen Y. und Z. nicht sehr gross, aber auch