Die Abteilung für Umwelt (AfU) führte entsprechend diesen Erhebungen die Berechnungen gemäss
der Orientierungshilfe durch. Die fehlenden Angaben hat die AfU durch Annahmen gemäss den im
Untersuchungsbericht getroffenen Erkenntnissen ergänzt. Die AfU ging dabei von 250 Flascheneinwürfen und 15 Autoanlieferungen pro Betriebstag aus. Die AfU vertritt die Meinung, dass lärmmässig
ausschliesslich die Entleerung der fünf Glascontainer ins Gewicht falle, und legte der Berechnung
130 Containerleerungen pro Jahr zu Grunde entsprechend der Angabe, dass die fünf Glascontainer
jede zweite Woche geleert würden (5 x 26 = 130).