SR 814.01]). Kommunale Bestimmungen über die Zulässigkeit störender Bauten und Betriebe in Nutzungszonen können
aber insofern noch eine eigenständige Funktion beanspruchen, als sie
die Frage regeln, ob aus raumplanerischen und städtebaulichen
Gründen ein Bauvorhaben am vorgesehenen Ort überhaupt erstellt
werden darf. Schliesslich erfasst das Umweltrecht des Bundes nicht
alle Auswirkungen, die eine Baute oder Anlage mit sich bringen
kann. So können etwa Bauten und Betriebe, die mit dem Charakter
einer Wohnzone unvereinbar sind, wegen fehlender Zonenkonformität untersagt werden, auch wenn die Immissionen, die sie verursachen, bundesrechtliche Schranken nicht überschreiten.