5.3.
5.3.1.
Emissionsbegrenzungen können u.a. mit betrieblichen Vorschriften
vorgenommen werden (Art. 12 Abs. 1 lit. c USG). Die Vorinstanz
ordnete eine zeitliche Limitierung der Beleuchtung an. Die Zierbeleuchtung sei um 22.00 Uhr abzuschalten; lediglich am 24., 25. und
26. Dezember dürfe die Weihnachtsbeleuchtung bis 01.00 Uhr des
Folgetags eingeschaltet bleiben (vorinstanzlicher Entscheid, S. 7, 9).
Zu prüfen ist vorab, ob diese Lösung mit Art. 11 Abs. 2 USG vereinbar ist: Gemäss dieser Bestimmung sind die von der Beleuchtung
ausgehenden Emissionen im Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist.