In der bisherigen Rechtsprechung wurde diesbezüglich der Satz verwendet, das Vorsorgeprinzip finde in umweltrechtlichen Bagatellfällen keine Anwendung (BGE 133 II 175 f.; 124 II 233). In BGE 133
II 176 präzisierte das Bundesgericht, dass eine solche Aussage indessen zu kurz greife. Daraus könnte abgeleitet werden, bei niedrigen
Emissionswerten müssten Massnahmen der Vorsorge von vornherein
weder geprüft noch ergriffen werden. Richtig besehen müsse das
Verhältnismässigkeitsprinzip als Verfassungsgrundsatz (Art. 5 Abs.
2 BV) auch bei niedrigen Emissionswerten zur Anwendung gelangen.