Nach Art. 11 USG werden Emissionen durch Massnahmen bei der
Quelle begrenzt (Abs. 1). Dabei sind Emissionen – unabhängig von
der bestehenden Umweltbelastung – im Rahmen der Vorsorge so
weit zu begrenzen, als dies technisch und betrieblich möglich und
wirtschaftliche tragbar ist (Abs. 2; sog. Vorsorgeprinzip; vgl. auch
Art. 1 Abs. 2 USG). Die Emissionsbegrenzungen werden verschärft,
–6–