Die abendliche Ruhephase und diejenige an
Sonn- und Feiertagen ist auch nicht gleichbedeutend mit Nachtruhe, d.h. es sind geringere Anforderungen an das Ruhebedürfnis der Bevölkerung zu stellen als im Zeitraum nach 22 Uhr. Zwischen 19
und 22 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen sind die meisten Personen noch aktiv: Sie kochen, essen,
unterhalten sich, lesen, hören Radio, schauen fern, musizieren oder betreiben Sport und sind daher
weniger lärmempfindlich als zur Schlafenszeit. Auch verbringen viele Personen in den wärmeren
Jahreszeiten ihren Feierabend im Freien, im Garten, auf dem Balkon oder in Gartenwirtschaften und
verursachen dabei zwangsläufig selber Emissionen.