Was zunächst die Anlage selbst anbelangt, so bestätigt die Abteilung für Umwelt BVU, dass die
vorgesehene Anlage im aktuellen Marktumfeld ein eher geräuscharmes Modell mit moderner
Inverter-Regelung (Modulation) ist (vgl. Amtsbericht, S. 2). Auch lässt sich feststellen, dass der
Aufstellungsort des Aussenmoduls im Bereich der Nordostfassade – entgegen der Auffassung der
Beschwerdeführenden – grundsätzlich optimal gewählt wurde. Auf die übrigen Gebäudeseiten weist
das Gebäude der Beschwerdegegner Wohnräume auf, die eine Einhaltung der Planungswerte
diesen gegenüber erheblich erschweren.