Eine Anlage vermag daher vor der Umweltschutzgesetzgebung
nicht schon deshalb zu bestehen, weil sie die einschlägigen Belastungsgrenzwerte einhält. Vielmehr
ist im Einzelfall anhand der in Art. 11 Abs. 2 USG, Art. 7 Abs. 1 lit. a bzw. Art. 8 Abs. 1 und 2 LSV
genannten Kriterien zu prüfen, ob die Vorsorge weitergehende Beschränkungen erfordert. Dabei ist
namentlich auch sicherzustellen, dass bloss unnötige Emissionen vermieden werden. Dies ist
allerdings nicht so zu verstehen, dass jeder im strengeren Sinne nicht nötige Lärm absolut untersagt
werden müsste; es gibt keinen absoluten Anspruch auf Ruhe.